Penger

Dette selskapet er faktisk ansette en Emoji Translator fordi # 2016

Dette selskapet er faktisk ansette en Emoji Translator fordi # 2016


Jeg studerte engelskspråket i fire år på college.

Mitt valg i bachelorgrad kom med snickers fra mine jevnaldrende. "Hva skal du gjøre med det?" Ville de spørre.

Jeg følte meg bra om min beslutning - til nå.

Emoji tar over, ja. Så mye så det et engelsk oversettelse firma ansetter en emoji oversetter.

Dette er ikke en øvelse; fremtiden er nå. ?

Dagens oversettelser er faktisk å ansette en emoji oversetter

Bruker du emojis å dele dine følelser?

? når du er, vel, som en poophead.

En? når du er frisky?

? ? ? ? ? når du er sultet?

Du er ikke alene.

"Emoji" er det raskest voksende språket i historien, ifølge professor Vyv Evans fra Bangor University.

Nå er dagens oversettelser omfavnet flyttingen. Det londonbaserte oversettelsesfirmaet har et globalt nettverk av mer enn 3000 lingvister som dekker over 200 språk.

Å bli lagt til: en emoji-oversetter.

Dette antas å være den første jobben i sitt slag over hele verden, rapporterer BBC. Og ja, det er faktisk et behov for dette.

Jurga Zilinskiene, leder av Today Translations, sa at hun trengte en emoji-spesialist for å oversette dagbøker til emojis for en klient, rapporter fra BBC. For hvilket formål? Hvem vet.

Unødvendig å si, det var ikke en emoji-oversetter der ute, så hun bestemte seg for å skape posisjonen.

Ut av nysgjerrighet ... Hva er det å ta for å være en emoji-oversetter?

I dag vil Translations 'emoji-oversetter jobbe med kunder for å oversette de små ikonene, holde styr på emoji-trender og utviklinger, og studere emoji på tvers av kulturer.

Dette er ikke en vits. For å bli den påståtte aller første emoji-oversetteren, trenger du en bachelorgrad i oversettelse eller minst tre års erfaring i språkindustrien.

Trodde du visste veien rundt emoji-tastaturet? BBC lærte meg helt med disse morsomme fakta:

  • ?? Dette er egentlig ikke vennlig. Det er mer som en "Bye, Felicia" flytte. I Kina er det i utgangspunktet langfingeren.
  • ? Forhåpentligvis får du dette før du går inn i et jobbintervju. I Japan høres ordene for "poo" og "luck" tydeligvis like, så skriv inn hanky emoji.
  • ? Jeg har alltid brukt dette før jeg går ut med en venn. Det var spennende, som "Ja! La oss nyte litt brewskis og ha en morsom jenter natt. "Vel, dette var opprinnelig Playboy bunnies, så det er awk. Det er også en menns versjon nå. #likestilling

Så kanskje det er best jeg studerte det engelske språket fordi, vel, jeg ville ved et uhell oversette den dagboken til en Playboy mansion scene. Yikes.

Og til den som er velbevandret nok til å søke? til deg.

Din sving: Hva er din favoritt emoji?

Carson Kohler (@CarsonKohler) er en junior forfatter på The Penny Hoarder. Etter at hun nylig har fullført grunnskolen, fokuserer hun på å spare penger - og overleve på nytt med foreldrene sine.


Skrive Inn Din Kommentar